A drag & drop factbox should be added to several tables (customers, vendors, items, sales header, purchase header, contacts,...) so the user can easily drag & drop any document (and not use the record links, too complicated). Based on a setup, the documents could be archived in a network folder, in the D365 BC database or even better on a Sharepoint (Online and On-prem), and so having a better integration with O365.