Suggest to provide relationship map which show sales documents in GUI form.
The purpose is to make it easy to user in looking up for related documents.

1. Quote -> Sales Order -> Sales Shipment (warehouse shipment/Picks) -> Posted Sales Invoice

2. Requisition -> Purchase Order -> Purchase Receipt (warehouse receipts/putaway)-> Posted Purchase Invoice.